雅思精讀怎么做
2022-08-08 17:08:10 來源:中國教育在線
在雅思閱讀備考中,比較常見的方法就是精讀,相信大家都用過這種方法來鍛煉自己的閱讀能力。那雅思精讀怎么做,小編來給大家具體介紹一下。
reading for learning
雅思閱讀的精讀步驟是什么?首先,嚴格按照考試要求和時間把題目做完。也就是說,你可以20分鐘做完一篇文章的題目,也可以用1小時把三篇題目一氣呵成。做完之后當(dāng)然要對一對答案,把錯誤標注出來。
開始對文本進行研讀
研讀過程中完成兩件事:第一,整理文章出現(xiàn)的核心詞匯與話題詞匯;第二,對照中文翻譯文本進行逐句研讀。方法是:先看一遍英文,腦子里過一下這句英文該怎么翻譯;然后去看正確的中文翻譯,檢視一下你的翻譯與正確翻譯有多大出處;最后再看一遍英文原句,理順一下句子成分。當(dāng)你完成整篇文章的逐句研讀后,你對文章的細節(jié)理解應(yīng)該已經(jīng)非常透徹了。當(dāng)然如果你還有余力,你可以分析一下句間關(guān)系和段間關(guān)系,句子之間與段落之間的銜接方法。
分析題目
當(dāng)你完整把握了全文細節(jié)以及結(jié)構(gòu)之后,在仔細研究每道題的出處考點以及設(shè)問方式。當(dāng)然你也可以借助很多雅思參考書中的提干解析。
英譯漢逐句翻譯
在文章中挑選3-5段你認為理解困難度最高的段落進行“落筆逐句翻譯”。不管你是寫在紙上還是打在文檔里,這個環(huán)節(jié)一定不能省略。你會發(fā)現(xiàn),即使你已經(jīng)對著翻譯文本逐句進行精讀了,你在逐詞落筆翻譯中依然會對這句話的用詞、句式、成分以及整個段落構(gòu)成有新的認識。
背誦段落
選取你落筆翻譯過的難段進行背誦,背誦的目的不是為了把他們用在寫作或者口語考試里,而是培養(yǎng)你的英語思維能力。
以上就是雅思精讀怎么做的小方法,希望能對大家有所幫助。大家可以嘗試一下是否適合自己,也可以結(jié)合自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣總結(jié)出新的方法。
>> 雅思 托福 免費測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<