Talk Show Application托福聽力原文翻譯及問題答案

Talk Show Application托福聽力原文翻譯及問題答案

一、Talk Show Application托福聽力原文：

NARRATOR:Listen to a conversation between a student and the program manager of the university radio station.MALE STUDENT:Hi,I'm Jim—the guy who's trying to get a new show.FEMALE PROGRAM MANAGER:Right.Jim.MALE STUDENT:My application got turned down,and um,I'm not sure why.So I wonder if you could explain...FEMALE PROGRAM MANAGER:Well,I'm glad you came in Jim...I was actually quite impressed with your application...MALE STUDENT:OK...

FEMALE PROGRAM MANAGER:But the thing is,we run a music station here,not a talk station.We've been a music station since the beginning,since the station's inception.MALE STUDENT:This is where I get confused,because of the article in last month's campus newspaper about the poll...

FEMALE PROGRAM MANAGER:Yes,the survey.MALE STUDENT:I mean,a majority of students said they felt the station was stale.That it needed a breath of fresh air. Well,um,how are you supposed to get fresh air if you keep all the windows and doors closed?I was just trying to open some windows for people...

FEMALE PROGRAM MANAGER:I can tell you have a lot of passion for this,but I-I'm really not convinced it's a good idea.OK,

the first thing is,again,this is a music station. If we just have that one call-in show,it-it just doesn't fit in with what we're doing...and studies have shown that mixed-format stations just aren't as successful as...look,we do want to innovate,but within the format.And with a live call-in show,for one thing,you have no idea what the caller is going to say卬o idea what you could end up broadcasting.

MALE STUDENT:I understand,but that seems like a small risk to take in exchange for giving students a chance to talk publicly,interactively,about issues they care about.I really think they'd like to have a place where they can air their views about current events,about the university...FEMALE PROGRAM MANAGER:But the university already has that...there's a monthly meeting,open to all students,to discuss issues like the ones you mentioned in your application.And there are several student clubs on campus that discuss current events.But either way,we have no plans to change the format.

Now,if you had an innovative idea for a new music program...MALE STUDENT:Well...how about a music program that includes taking calls from listeners?FEMALE PROGRAM MANAGER:You really are determined to have a call-in show,huh? 

MALE STUDENT:Well,I'm a communications major,and I'm hoping to get an internship at a professional talk radio show in the city next year.I thought a little experience with the college station might help.FEMALE PROGRAM MANAGER:I'll tell you what.There's still some time before the application deadline.Why don't you submit a new application with the music show idea you just proposed.Then we'll see if we can work something out.

MALE STUDENT:OK,thanks.

二、Talk Show Application托福聽力中文翻譯：

旁白：聽一個(gè)學(xué)生和大學(xué)廣播電臺(tái)節(jié)目經(jīng)理之間的對(duì)話。男學(xué)生：嗨，我是吉姆，他想搞一個(gè)新節(jié)目。女項(xiàng)目經(jīng)理：對(duì)。吉姆。男學(xué)生：我的申請(qǐng)被拒絕了，我不知道為什么。所以，我想知道你是否能解釋一下……女項(xiàng)目經(jīng)理：嗯，我很高興你來(lái)了，吉姆……我對(duì)你的申請(qǐng)非常滿意……男學(xué)生：好的。。。

女節(jié)目經(jīng)理：但問題是，我們?cè)谶@里經(jīng)營(yíng)一家音樂臺(tái)，而不是一家談話臺(tái)。我們從一開始就一直是一家音樂電臺(tái)，從電臺(tái)成立以來(lái)。男學(xué)生：這就是我感到困惑的地方，因?yàn)樯蟼€(gè)月的校園報(bào)紙上有一篇關(guān)于民意測(cè)驗(yàn)的文章。。。

女項(xiàng)目經(jīng)理：是的，調(diào)查。男學(xué)生：我的意思是，大多數(shù)學(xué)生說(shuō)他們覺得電視臺(tái)陳舊。它需要呼吸新鮮空氣&nbsp；好吧，嗯，如果你把所有的窗戶和門都關(guān)上了，你該怎么呼吸新鮮空氣呢？我只是想為人們打開一些窗戶。。。

女項(xiàng)目經(jīng)理：我可以說(shuō)你對(duì)此很有熱情，但我真的不相信這是個(gè)好主意。好啊

首先，這是一個(gè)音樂電臺(tái)&nbsp；如果我們只是有一個(gè)呼叫節(jié)目，它只是不符合我們正在做的…研究表明，混合格式電臺(tái)不如…看，我們確實(shí)想創(chuàng)新，但在格式內(nèi)。在現(xiàn)場(chǎng)直播節(jié)目中，首先，你不知道打電話的人會(huì)說(shuō)什么卬你不知道你最終會(huì)廣播什么。

男學(xué)生：我理解，但這似乎是一個(gè)小風(fēng)險(xiǎn)，作為交換，讓學(xué)生有機(jī)會(huì)公開、互動(dòng)地談?wù)撍麄冴P(guān)心的問題。我真的認(rèn)為他們希望有一個(gè)地方，他們可以發(fā)表自己對(duì)時(shí)事的看法，對(duì)本科的看法……女項(xiàng)目經(jīng)理：但本科已經(jīng)有了……每月有一次會(huì)議，對(duì)所有學(xué)生開放，討論你在申請(qǐng)中提到的問題。校園里有幾個(gè)學(xué)生俱樂部討論時(shí)事。但無(wú)論如何，我們都沒有改變格式的計(jì)劃。

現(xiàn)在，如果你對(duì)一個(gè)新的音樂節(jié)目有一個(gè)創(chuàng)新的想法……男學(xué)生：嗯……一個(gè)包括接聽聽眾電話的音樂節(jié)目怎么樣？女節(jié)目經(jīng)理：你真的下定決心要在節(jié)目中打電話，是嗎&nbsp；

男學(xué)生：嗯，我是通信專業(yè)的，我希望明年能在城里的一個(gè)專業(yè)脫口秀節(jié)目中實(shí)習(xí)。我想在大學(xué)站的一些經(jīng)驗(yàn)可能會(huì)有所幫助。女項(xiàng)目經(jīng)理：我來(lái)告訴你。離申請(qǐng)截止日期還有一段時(shí)間。你為什么不提交一份新的申請(qǐng)，附上你剛剛提出的音樂表演創(chuàng)意呢。然后我們看看能不能想出辦法。

男學(xué)生：好的，謝謝。

三、Talk Show Application托福聽力問題：

Q1:1.What are the speakers mainly discussing?

A.Results of a survey about the university radio station

B.Opportunities for internships at the university radio station

C.Problems associated with the student's proposal for a radio show

D.Changes the student wants to make to his proposal for a radio show

Q2:2.What are the woman's objections to a call-in radio show?[Click on 2 answers.]

A.She does not like to call-in shows.

B.The radio stations broadcasts only music shows.

C.The radio station does not have the necessary equipment to broadcast a call-in show.

D.It is difficult to predict what people might say when they call.

Q3:3.Why does the woman mention the university's monthly meetings?

A.To explain that students have a way to discuss their complaints on campus

B.To suggest that the student present his proposal for a talk show at the next meeting

C.To mention that his proposal was the topic of a previous meeting

D.To explain the process of s approval for new radio shows

Q4:4.Why does the student mention an internship at a professional radio station?

A.To emphasize that he is qualified to run a radio show

B.To give an example of a radio station with a successful call-in radio show

C.To suggest that he will submit his idea to that radio station

D.To explain why he wants his own radio show at the university radio station

Q5:5.What does the woman imply about the student's idea to mix a music show with a call-in show?

A.She is willing to consider it if he submits a new application.

B.She doubts that it would be successful.

C.She thinks that it would improve the student's chances of getting an internship.

D.She does not think that there is room for that type of show in the program calendar.

四、Talk Show Application托福聽力答案：

A1:正確答案：C

A2:正確答案：BD

A3:正確答案：A

A4:正確答案：D

A5:正確答案：A

>> 雅思 托福 免費(fèi)測(cè)試、量身規(guī)劃、讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<