翻譯專業(yè)申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)條件

隨著時(shí)代的發(fā)展，我國(guó)和海外各國(guó)的貿(mào)易往來(lái)也越來(lái)越密切了，同時(shí)對(duì)于翻譯人員的需求也越來(lái)越大了，申請(qǐng)翻譯專業(yè)的人也相繼多了起來(lái)，下面來(lái)了解一下翻譯專業(yè)申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)條件。

美國(guó)翻譯專業(yè)申請(qǐng)要求

申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)除了學(xué)業(yè)成績(jī)和簽證的要求外，美國(guó)高校在招收翻譯專業(yè)的留學(xué)生時(shí)也注重學(xué)生的性格和語(yǔ)言基礎(chǔ)。

例如，蒙特雷國(guó)際學(xué)院的入學(xué)要求包括：

GPA：3.0/4.0，托福：100，單科不低于19分；雅思：7.0分，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)能力至少7.0分，口語(yǔ)和寫(xiě)作能力至少6.5分。

因此，翻譯專業(yè)的中國(guó)學(xué)生需要有良好的英語(yǔ)技能，最好是外向，愿意與他人交流。面對(duì)困難問(wèn)題，要有良好的心理素質(zhì)。

目前開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)的美國(guó)出國(guó)留學(xué)院校：加利福尼亞大學(xué)圣地亞哥分校，賓漢姆頓大學(xué)，喬治亞州立大學(xué)等等。

美國(guó)翻譯專業(yè)就業(yè)方向

【筆譯】

側(cè)重書(shū)面翻譯，需要具備一定的文學(xué)功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設(shè)置包括：比較文體學(xué)和高級(jí)翻譯，翻譯學(xué)概論，翻譯理論和實(shí)踐研究，文化轉(zhuǎn)換的問(wèn)題，翻譯史等等。

【口譯和筆譯并重】

側(cè)重全面能力的培養(yǎng)，要求學(xué)生具備比較高的綜合素質(zhì)。這一方向的課程設(shè)置包括：專業(yè)筆譯，連串口譯，聯(lián)絡(luò)口譯，同步翻譯等等。

【大型會(huì)議翻譯】

側(cè)重培養(yǎng)會(huì)議高級(jí)翻譯人才。這個(gè)方向?qū)χ袊?guó)留學(xué)生的口語(yǔ)水平要求很高，適合英語(yǔ)口語(yǔ)好的中國(guó)留學(xué)生申請(qǐng)。這一方向的課程設(shè)置包括：翻譯研究的方法和途徑，連續(xù)和雙向口譯，同聲傳譯等等。

以上就是關(guān)于翻譯專業(yè)申請(qǐng)美國(guó)留學(xué)條件的相關(guān)內(nèi)容介紹，希望能夠給到大家一個(gè)準(zhǔn)備申請(qǐng)資料的參考。如果還想了解其他問(wèn)題，可以隨時(shí)在線咨詢本平臺(tái)老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<