雅思7分可以當(dāng)翻譯嗎

2022-10-14 10:58:03 來源：中國教育在線

雅思考試是國際性英語標(biāo)準(zhǔn)化水平測試之一，許多考生在雅思考試中取得過優(yōu)異的成績，那么雅思7分可以當(dāng)翻譯嗎？下面是由小編為大家整理的相關(guān)信息，僅供參考，歡迎大家閱讀本文。

雅思7分可以當(dāng)翻譯嗎

有雅思7分成績，不一定能做翻譯。因為形式試題和能力不能相提并論，雅思7分不代表具備翻譯能力。主要看你個人口譯跟筆譯的真正實力。翻譯有筆譯跟口譯，口譯的話，要你的口語相當(dāng)流利地道；筆譯的話，對你口譯的能力要求相對低一點兒。

做英語翻譯的條件是什么

1.翻譯行業(yè)內(nèi)部有測評翻譯水平和資質(zhì)的專業(yè)資格證CATTI的。要做翻譯，建議六級不低于550分或?qū)I(yè)八級以上水平，雅思7分也差不多是這個水平。合格翻譯至少得是二級或更高等級；如果您的水平達(dá)到或超過CATTI 2，基本上就達(dá)到職業(yè)翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰(zhàn)經(jīng)驗并熟悉特定某些行業(yè)的翻譯和術(shù)語！當(dāng)然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高級口譯證書、NAETI和澳洲的NAATI等，只是CATTI的認(rèn)可度在國內(nèi)最高，通用性比較強，難度相對前兩者也更大些。

2.另外雅思7分也好，英語專業(yè)畢業(yè)也好，都不是翻譯崗位必須的條件，很多情況下只要達(dá)到相應(yīng)的翻譯水平并能勝任工作崗位就可以了！現(xiàn)在很多本科為非英語專業(yè)的MTI（翻譯碩士）畢業(yè)生都是沒有專業(yè)八級證書的，但他們中相當(dāng)一部分畢業(yè)后在從事翻譯或相關(guān)工作。

考過雅思可以做什么工作

1.外企

在相同的條件下，能拿出一份不錯的雅思成績可以使你比僅有四六級成績的學(xué)生更受外企的青睞。

2.銀行

包括四大銀行在內(nèi)的許多優(yōu)秀銀行都對雅思成績單都有一定的要求。例如，中國銀行對求職者的雅思成績要求不低于6.5分。

3.考公務(wù)員

在2018年國考職位列表中要求且承認(rèn)雅思或托福的職位數(shù)量已達(dá)到433個，部分崗位要求如下：

中央國家黨群機(jī)關(guān)：7個崗位要求或承認(rèn)雅思成績；

中央國家行政機(jī)關(guān)：32個崗位要求或承認(rèn)雅思成績；

中央國家行政機(jī)關(guān)直屬機(jī)構(gòu)(省級及以下)：394個崗位要求或承認(rèn)雅思成績的，要求普通學(xué)術(shù)類雅思6分以上或托福80分以上。

3.航空

許多航空公司也對雅思成績有明確的要求。例如，中國南方航空公司雅思考試要求6.0。