關(guān)于澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士詳解以及學(xué)校推薦

關(guān)于澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士詳解以及學(xué)校推薦，相信這個(gè)問(wèn)題是許多正在準(zhǔn)備留學(xué)的同學(xué)關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題，那么下面小編就來(lái)和大家說(shuō)一說(shuō)，感興趣的您趕緊往下了解吧。

隨著全世界貿(mào)易的不斷發(fā)展，外交活動(dòng)日益頻繁，需要翻譯專(zhuān)業(yè)的人才也是越來(lái)越多了，澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士是中國(guó)留學(xué)生最喜歡選擇的專(zhuān)業(yè)之一，不單單對(duì)于學(xué)生將來(lái)的就業(yè)十分有好處，而且這個(gè)專(zhuān)業(yè)還是澳洲榜上有名的移民專(zhuān)業(yè)，綜合以上原因，眾多選擇該專(zhuān)業(yè)進(jìn)行留學(xué)學(xué)習(xí)也就不足為奇了。那么接下來(lái)就為同學(xué)們簡(jiǎn)單介紹一下澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士的具體情況，希望對(duì)學(xué)生有所幫助。需要同學(xué)們注意的是在澳大利亞從事翻譯工作的人員都要經(jīng)過(guò)NAATI的認(rèn)證才能上崗。不過(guò)，同學(xué)們不要擔(dān)心，只要入讀院校課程是被NAATI認(rèn)可的澳洲大學(xué)及課程，是不需要同學(xué)們?cè)龠M(jìn)行認(rèn)證評(píng)審的。NAATI(TheNationalAccreditationAuthorityforTranslatorsandInterpreters)，簡(jiǎn)稱(chēng)澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局，是國(guó)際公認(rèn)的口譯和筆譯資格認(rèn)證機(jī)構(gòu)，也是澳大利亞唯一的翻譯專(zhuān)業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)。NAATI為申請(qǐng)者提供以下三種方式的評(píng)審方式，只要符合(通過(guò))其中的任何一條，即為評(píng)估合格：a.完成NAATI認(rèn)可或指定的澳洲相關(guān)機(jī)構(gòu)或大學(xué)的學(xué)習(xí)課程;b.通過(guò)NAATI的指定考試;c.通過(guò)NAATI的海外翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)歷評(píng)估。而三種方式中由于目前通過(guò)考試的比例極低(不超過(guò)10%)，評(píng)估又要求申請(qǐng)人具備豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，所以獲得NAATI認(rèn)證的最佳途徑就是獲得一個(gè)被NAATI認(rèn)證的學(xué)歷。澳大利亞的翻譯專(zhuān)業(yè)比較注重理論和實(shí)踐的結(jié)合，將國(guó)際翻譯界一流學(xué)者和專(zhuān)家的經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為學(xué)生的實(shí)際技能。目前適合中國(guó)留學(xué)生就讀且被NAATI認(rèn)可的澳洲大專(zhuān)以上學(xué)歷課程的大學(xué)及其課程有：1.麥考瑞大學(xué)筆譯和口譯碩士筆譯口譯和國(guó)際關(guān)系雙碩士筆譯口譯和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)雙碩士2.昆士蘭大學(xué)文學(xué)碩士(中文-英文翻譯)3.西悉尼大學(xué)學(xué)制：1年入學(xué)條件：本科學(xué)士學(xué)位(無(wú)專(zhuān)業(yè)要求)，精通下列語(yǔ)言之一(阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、中文、西班牙語(yǔ))。平均分70，雅思不低于7.0分且單項(xiàng)不低于6.5分。文學(xué)碩士4.墨爾本皇家理工大學(xué)翻譯口譯高級(jí)文憑5.莫納什大學(xué)翻譯口譯碩士以上就是對(duì)澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士的簡(jiǎn)單介紹，有意向赴澳選擇翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的同學(xué)可以重點(diǎn)關(guān)注該信息。由于這幾年選擇去澳大利亞留學(xué)的學(xué)生越來(lái)越多，對(duì)于簽證、院校、專(zhuān)業(yè)、就業(yè)前景、費(fèi)用等問(wèn)題也是留學(xué)生非常關(guān)心的問(wèn)題，在相關(guān)資訊中會(huì)為留學(xué)生逐一介紹，希望同學(xué)們持續(xù)關(guān)注，在這里衷心的祝愿留學(xué)生順利出國(guó)深造，學(xué)有所成。

以上，就是本文的全部?jī)?nèi)容分享，希望能給同學(xué)們帶來(lái)參考，如果您還有關(guān)于澳洲翻譯專(zhuān)業(yè)碩士詳解以及學(xué)校推薦其他方面的疑問(wèn)，歡迎隨時(shí)在線(xiàn)咨詢(xún)客服老師。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書(shū)，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開(kāi)學(xué)時(shí)間、含金量<<